Technische*r Redakteur*in für Softwaredokumentation

Empowering you – to break new ground!

Als Teil der globalen NTT DATA Gruppe, einem der erfolgreichsten IT-Dienstleister der Welt, sind wir als NTT DATA Business Solutions auf wertschöpfende SAP-Lösungen spezialisiert. Unser klarer Fokus liegt in den Bereichen SAP Consulting, SAP Development, Managed Cloud Services sowie Application Management Services (AMS) & Technology. Wir unterstützen unsere Kund*innen weltweit bei der digitalen Transformation – von A bis Z – auf dem Weg zu einem intelligenten Unternehmen.

UNSER GEMEINSAMES ERFOLGSREZEPT: VIELFÄLTIGKEIT, OFFENHEIT, RESPEKT UND MITEINANDER.

Menschen sind und bleiben ein wichtiger Teil dieser Mission. Bei allem, was wir tun, spielen sie die entscheidende Rolle. Deshalb sind wir immer auf der Suche nach Talenten, die uns tatkräftig verstärken.

Ein entscheidender Faktor für unsere Erfolgsgeschichte ist unsere offene Unternehmenskultur und die Diversität unserer Mitarbeitenden. 11.500 Mitarbeitende aus 64 Nationen in über 30 Ländern zeigen, dass Vielfältigkeit ein fester Bestandteil unserer DNA ist und wir Diversität, Toleranz und Respekt tagtäglich leben. Wir sind davon überzeugt, dass genau diese Vielseitigkeit zu produktiven Ergebnissen führt und wir als Team gesamtheitlich davon profitieren.

Als Technische*r Redakteur*in für Softwaredokumentation in der Produktentwicklung erwartet Dich ein motiviertes und diverses Team, das sämtliche Aufgaben rund um unsere Kundendokumentationen und unser internes Wissensmanagement verantwortet. Sei dabei und entfalte gemeinsam mit uns dein volles Potential. Wir freuen uns auf deinen Input, deine Meinung und deine Kreativität.

ARE YOU READY TO BREAK NEW GROUND?

Standort: deutschlandweit

Das darfst Du von uns erwarten:

■ Teamorientierte Unternehmenskultur sowie Kommunikation auf Augenhöhe mit hohem Wissensaustausch

■ Familienfreundlichkeit (z.B. monatlicher Zuschuss zu den KiTa-Betreuungskosten, Partner von AWO lifebalance, Vaterschaftsnetzwerk)

■ Diversity & Inclusion (u.a. diverse Initativen & Communities)

■ Flexible Arbeitszeiten, Teilzeitmodelle, Mobiles Arbeiten – ortsungebundenes Arbeiten (z.B. Home Office)

■ Individuelle Einarbeitung inkl. Coach & gezielte Karriereförderung mit unserem Karrieremodell

■ Inhouse Schulungsacademy mit einer Vielzahl an fachlichen Trainings, Softskillschulungen, SAP Learning Hub- und Zertifizierungsmöglichkeiten

■ 25% Arbeitgeberzuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge sowie weitere attraktive Vorsorgeangebote (z.B. Lebensarbeitszeitkonto)

■ Betriebliches Gesundheitsmanagement (z.B. arbeitsmedizinische Untersuchungen, Bildschirmarbeitsplatzbrille, firmeninterne Impfangebote, firmeneigenes Fitnessstudio sowie Kooperation mit Fitnessanbietern zu günstigen Konditionen)

■ Fahrradleasing via JobRad®, Mitarbeitendenrabatte über Corporate Benefits und vieles mehr

■ Großes Veranstaltungsangebot (Teamevents, Mitarbeitendenfeste, interne Sportturniere)

Du brennst für Herausforderungen?

■ Deine Arbeit trägt dazu bei, Kunden für unsere Softwareprodukte zu begeistern.

■ Durch Deinen Fokus auf intuitiv verständliche und adressatengerechte Softwaredokumentationen versetzt du unsere Kunden in die Lage, eigenständig mit unseren Produkten zu arbeiten.

■ Du lektorierst neu erstellte und überarbeitete Dokumente.

■ Du überprüfst technische Dokumentationen durch eigenständige Recherche bzw.   durch das Testen der Software im Entwicklungssystem.

■ Du unterstützt die Entwickler*innen beim Erstellen von technischen Dokumentationen.

■ Du arbeitest eng mit den agilen Entwicklungsteams und Produktmanagern zusammen.

■ Du wirkst an der kontinuierlichen Optimierung unserer Dokumente und Prozesse mit.

■ Du hilfst bei der Koordination der Übersetzungen mit.

■ Bei Bedarf unterstützt du die Entwicklungsteams beim UX-Writing.

Überzeuge uns mit Deinem Potential!

■ Du verfügst über eine abgeschlossene technische oder sprachliche Ausbildung mit Weiterbildung zum / zur Technischen Redakteur*in oder…

        ■ Ein Studium zum/zur Technischen Redakteur:in absolviert oder…

        ■ Bist Quereinsteiger*in mit einer Ausbildung / einem Studium aus dem IT-Bereich.

■ Du hast bereits in Softwareentwicklungsprojekten mitgearbeitet und Dich zeichnet eine entsprechend ausgeprägte Technik- und IT-Affinität aus.

■ Idealerweise bringst Du Berufserfahrung mit, engagierte Einsteiger*innen sind aber ebenfalls willkommen.

■ Erfahrungen mit Wiki-Tools, idealerweise Confluence, sind wünschenswert.

■ Du besitzt die Fähigkeit, technische Sachverhalte verständlich und zielgruppenorientiert zu beschreiben.

■ Du hast eine strukturierte und eigenständige Arbeitsweise.

■ Du bist zuverlässig und arbeitest präzise.

■ Du besitzt eine hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit, sowie eine starke Überzeugungsfähigkeit.

■ Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind ein Muss - fortgeschrittene Englischkenntnisse wären ein nettes Topping.